主講人∣ 吳念真老師
講題∣ 我只是一個說故事的人
主持人∣ 楊翠老師
日期∣ 2024.12.03


【演講紀錄∣王慧琪】

這場演講使用的語言是台語。吳念真以「我只是一個說故事的人」為題，講述自己的人生故事。

吳念真做過很多種工作，經歷過最有錢、壓力最大、自由最小的時候，但一直努力做到最好。他說，最看不起他的其實是他自己。出社會找工作時曾遇騙，因而寫成小說投稿，在國語日報刊登出來後，又受稿費鼓舞，就寫得更多了。

他所寫的很多都來自故鄉長輩講的故事，也有當兵時遇到的五花八門的事——那時沒有所謂同溫層。當然也試過被退稿。退稿後就轉投別家。他收到過編輯來信，稱讚他小說寫得極好，請他再賜短篇。由於太認真寫，寫得太多，被問過到底有沒有要唸大學。

但吳念真為了能讓更多人看見，就從寫小說，轉而拍電影。做編劇的起因是有人說他寫的小說有影像、畫面感，問他想不想當編劇。拍廣告時，遭人質疑過太「商業」，他卻相信廣告也有學問：用三十秒叫人掏錢。做老師就不見得能在這麼短的時間內改變一個人。後來不拍電影了，是因為一部電影至少五千萬成本，票房至少要一億，才可以回本。他覺得自己沒能力，也不想欠人情。他編舞台劇，一開始安排全講台語，很多人無法接受。後來有些人會說台語很美，但聽不懂。如果要用台語當成台詞使用的語言，就要有字幕，即使是舞台劇也一樣。

在這場演講中，吳念真回顧了自己至今爲止的人生軌跡。儘管沒有用簡報，而且全用台語，氣氛依然熱烈。

註：雖然演講全程用台語，對我來說確實不容易懂，幸好華文所的幾位同學借我筆記和幫忙翻譯，才得以完成這份演講紀錄。