主講人∣ 柴柏松系友
講題∣ 背對生命原始的贈與：詩創作與跨性別
主持人∣ 杜家祁老師
日期∣ 2023.11.02
地點∣ 人社一館A207會議室

【演講紀錄∣陳怡君】

畢業校友柴柏松，自小意識到自己比較想作為女性活著，今日分享的詩作，皆是其將成長過程中所遇所感寫成。

演講期間柴柏松分享韓國繪者崔然州《賓士貓的森林冒險》，故事主要講述賓士貓被灌輸大熊很恐怖，但在相處過程中，賓士貓發現熊的友善，呼應文本主題，友善存在於理解中。跨性別者正如繪本中的大熊，在現今社會中，被人不理解、誤會。

以及分享《你這個娘炮》一書，破除對於跨性別者的迷思，談論性別氣質的養成，若當男性聚集在一起，彼此會比較誰更加陽剛，然而當男性單獨與異性相處時，卻會不吝於展現自己的脆弱。「陽剛」是社會大眾對男性的期望，為了確保自己符合社會期待，「陰柔」成為對立，並在這個過程中持續對不符合社會期待的男性造成傷害。

柴柏松性別烙印於國小萌芽；國中時身體逐漸發育，男女區分更加明顯，無論是校服的顏色，還是畢旅的分房規則，〈藍色的裙子〉一詩，便是描寫此成長階段，身體與心靈的碰撞，羨慕著女性能夠正大光明化妝、理所應當依靠在男性身旁；高職初期仍迎合世俗對於男性的期待，後來開始學習化妝，逐漸展示真實的自我，〈逃家〉一詩，便是講述此時對於身體與家庭的流亡者；大學時期，將自己躲入男同志的身分裡，卻仍對自己的身分認同感受到迷茫，〈秋天與貓〉寫此時與男性的戀愛關係，卻無法感到安定；直到碩士，將頭髮留長，開始真正做自己，不再躲在男同志的身分裡，大方說出自己的性別認同，如釋負重。待要服役時，意識認同與社會義務的對立再次顯現，彼時的體檢醫生甚至忽略身心檢測量表，仍要其繼續進行檢驗，〈藍色矢車菊〉一詩便是基於此，寫一朵花是如何在體制中枯萎。〈雪白的謎語〉、〈擊碎胡桃〉寫於今年三月，講述服用賀爾蒙藥物，感受到身體的不可逆，即便用藥也無法擊碎過往的體魄。九月，延續〈擊碎胡桃〉，作〈瓦平松的浴女〉一詩，紀錄身軀逐漸向女性變化的過程，如油畫線條般被更改，正如末句「背對生命的原始贈與」。

顏嘉琪的〈自然率〉一詩，正好可以呼應柴柏松用藥時所創的詩作，顏嘉琪羨慕著男性軀體，不明白紛紅色為何是女性的專用色，恰恰與渴望女性化的柴柏松是完全相反的兩種存在，但是二者間對「原生」的叩問相同，恰巧代表著兩性中的跨性別者。

在柴柏松的詩創作中，家庭總是缺少的存在，因此其渴望建立屬於自己的家庭，〈海灘〉一詩便是寫跨性別者與伴侶會發生的挑戰，以及渴慕。

最後柴柏松分享許多與家庭相關的跨性別作品，諸如文學作品：吉本芭娜娜〈廚房〉、〈滿月〉；方清純〈雞婆要出嫁〉；努努伊．茵瓦〈神婆的歡喜生活〉。電影：《美麗拳王》、《當他們認真編織時》、《午夜天鵝》、《他奶奶的變裝皇后》等透過情感連結，不為性別所累的家庭組成。