主講人∣ 廖咸浩老師
講題∣ 中西比較詩學
主持人∣ 張寶云老師
日期∣ 2022.05.13
地點∣ Google Meet 線上演講

【演講心得∣李律昇】

有的時候就是會有一種直感，然後會進化成確信。五七五共十七音構成的俳句讓我著迷不已，巴特曾表示過俳句是最精練的小說。我很受日本俳人如芭蕉、一茶或是梧桐等人的影響，訝異於其能夠在這樣短小的句式中疊加起大量繁複的意象，凝鍊大量的時間後切片，將想言之物完全以另外一種事物來做表達。例如河東碧
梧桐的經典作：

赤い椿白い椿おちにけり—河東碧梧桐

這句下五（最後五個字）所展現的時態曖昧，讓讀這首俳句的人既產生一種茶花正在凋謝的動感，同時又出現一種花朵已經落在地上的靜感。這樣的凋落產生出來的哀傷感相當絕妙，就好像這個空間中僅剩下這樣一叢茶花，而你在幾次眨眼之間，就落下了或，已經落下了。俳句的短小造成閱讀的快速，而在如眨眼般反覆閱讀的過程就好像逐格動畫一樣，花在每一個影格中往下一個影格中移動了，但山茶花在當下這個影格中，卻又是完全不動的。有本攝影書叫做《持續進行的瞬間》，我再看到這個書名時腦袋第一個想法正是：啊，俳句不也是一種「持續進行的瞬間」嗎。

所以當廖咸浩老師在演講中提到伊茲拉龐德的那首著名詩作〈In a Station of the Metro〉時，本來昏昏欲睡的我感受到一股不知道該如何理解的感覺爬上背脊，足以上我從電腦椅子上跳起來。那一時刻我不知道怎樣地，就感覺，龐德一定讀過大量的俳句。

The apparition of these faces in the crowd:
Petals on a wet, black bough.

巴特在《明室》中提出攝影跟俳句在本質上是相似的，用巴特的話來說就是：「該寫的都寫了，沒有任何想望或可能，再作修辭上的發揮」。俳句跟相片一樣，都已經是一種瞬間與極限的凝結，就像是一顆很小很小，卻威力十足的炸藥，破壞力是重疊與階乘的，但在書寫上卻是極度削減的。這首龐德的詩我認為就有這樣的意涵在內。龐德曾花了大量的時間研究日本的俳句與浮世繪。而這首詩，更是龐德花了一整年的時間打磨出來的，從三十幾行削切到剩下最精華，重疊，精緻的兩行。然後我在一茶的俳句集中找到了這首：

世の中は地獄の上の花見かな－小林一茶
我覺得這兩首詩，非常，非常的相似。


【演講心得∣李修慧】

廖咸浩的講座可以說是這學期所有講座中（至少我聽到目前為止）最紮實的一堂課，他從班雅明的靈光、一路談到班雅明信奉的馬克思唯物主義，接著談到德勒茲的新物質主義（後人文主義），並告訴我們新物質主意的美學觀，如何稱呼、說明、解析藝術、文學的張力與美感。

在這麼龐雜深奧的內容中，我最有興趣的，是德特茲的新物質主義。我在這學期看了許多博物學家的散文作品，例如Terry Tempest Williams的《沙鷗飛處》、Annie Dillard的《現世》，這類創作者大多涉入自然書寫，他們眼中的自然景象，例如美國大鹽湖、中國黃土高原彷彿都有生命。以我比較熟悉的《沙鷗飛處》來說，作者Terry就將住家附近的大鹽湖、大熊河視為生命的「聖地」，她不只親近、觀察、細寫這些地方的自然景觀，每當情緒低落，走一走大鹽湖，總能讓他安定心神，她甚至像是紀錄一隻豢養的昆蟲一樣，用不同於「大敘事」的微觀方式，捕捉這些地景每天的動態。

一般來說，人世是多數創作者首先著眼的地方，接著可能遍及其他生命體，例如動植物。但自從我來花蓮、有比較多時間好好生活後，我也開始用觀察昆蟲的方式，觀察日常生活中讓我感到有趣的無生命物體：被切開的根莖類食材、浴室的水垢、自己的經血。我可以理解Terry等創作者面對無生命的物體、地景，每天想要細細觀察的那種感覺，但我一直找不到詞彙或理論可以描述這種「對無生命景觀、物體的親暱感」，直到我聽到廖咸浩講解德勒茲的新物質主義。

廖咸浩說，新物質主義認為，物質本身就是「生命」、就是「心靈」，這裡的「生命」、「心靈」不是我們以往理解的人類、動物、植物的那種生命，廖咸浩說，它比較類似中國古典哲學家老子思想中的「道」。新物質主義認為所有物質都有生命、會不斷改變，新物質主義也強調：「本體不是不變的存在，而是變化本身」，並提倡「差異先於本同」。

這些解釋都與《沙鷗飛處》、《現世》中那種對萬事萬物的關注、親近很類似，後來自己查了一些新物質主義的資料，發現新物質主義確實是當代生態批評的路徑之一。雖然這是一門詩學課程（講座後半段，講者也談到新物質主義延伸出的詩觀、美學），但我竟意外在這門課的前導說明中，找到我在散文文本、散文課堂中，一直以來期待的答案。